肯帝亚翻译遭山西保安殴打 篮协罚单山西罚12万翻译停2场
CBA 时间:2016-12-14 10:12来源:网络编辑:MR.朱肯帝亚翻译遭山西保安殴打 篮协罚单山西罚12万翻译停2场
对山西赛区和山西男篮通报批评和罚款12万元,山西主场拉拉队暂停工作,进行整改的处罚;对江苏肯帝亚俱乐部翻译薛某停赛两场,严重警告,江苏肯帝亚俱乐部通报批评和罚款2万元的处罚。
在CBA常规赛第十六轮的一场比赛中,山西男篮主场对阵肯帝亚。比赛进行到第四节,双方比分胶着。当江苏肯帝亚球员走上罚球线罚篮时,山西队拉拉队队员跑到篮架下方,不仅挥舞手里的彩花,还通过言语来干扰对方球员。虽然山西拉拉队队长表示,自己的队员并没有晃动篮架,但从视频截图中不难看到,的确有拉拉队员的身体倚靠在篮架上,并且用手拍打篮架。
而江苏肯帝亚男篮替补席对此表达不满,跟技术代表沟通无果后,派出球队翻译薛某前去制止,却被现场安保人员拽走回到替补席。比赛还剩1分26秒时,江苏队外援布鲁克斯进行罚球,山西队拉拉队再次在篮架下进行干扰。薛某再次走到篮架附近,制止山西拉拉队的干扰行为。而这次,他直接被安保人员拽离现场。在此之后,薛某遭遇了安保人员的殴打和扣押,这件事也在赛后引发了不小的社会反响。
此事一出,就成为了本轮的最大焦点,各种声音不绝于耳。在今天的媒体通气会上,篮协也火速做出了处罚决定,认定山西拉拉队是导致冲突的主要原因,而肯帝亚工作人员违规离开球队席,也是重要原因之一。因此,对于此次事件,篮协也对双方都进行了处罚:对山西赛区和山西男篮俱乐部通报批评,罚款12万,暂停山西主场拉拉队工作,责令整改;对江苏肯帝亚篮球俱乐部通报批评,罚款2万,球队翻译薛某严重警告批评,停赛两场。
“我们刚才一直在不断观看各方面提供的录像或者视频,山西主场拉拉队大部分时间都是处于非竞赛区域内,也就是篮架后面,江苏肯帝亚进攻或者球员罚篮时,山西拉拉队少数球员有进入非竞赛区域的情况,有个别拉拉队员倚靠在篮架,出现拍打篮架的行为,这都是违规的。当然裁判对瞬间出现的场外现象,有时候可能顾不过来,因为场上有快速的攻防,而且拉拉队出现在非竞赛区域不是长时间的,是突然进入,短时间后又出去了。当然,如果我们现场裁判或者赛区管理人员对这些违反竞赛规定的行为如果能够及时制止,就可能不会出现后面发生的这些情况。”张雄说。
篮协罚单公告:
各俱乐部、各赛区:
2016年12月11日,2016-2017赛季CBA联赛常规赛第16轮第151场,在山西汾酒篮球俱乐部主场对阵江苏肯帝亚篮球俱乐部(以下简称江苏队)的比赛中,在江苏队球员进攻和罚篮时,太原赛区的啦啦队队员在篮架附近大声尖叫并挥舞手中的表演道具(啦啦花)对客队进行干扰,少数啦啦队队员有进入比赛场地两米无障碍区包括有个别啦啦队队员倚靠在篮架上并有拍打篮架对客队比赛进行干扰的情况。江苏队领队等人员几次通过技术代表向赛区反映情况,但问题没有得到及时、有效解决。江苏队随队人员薛某(翻译)受俱乐部总经理史琳杰的指使,离开球队席前去劝阻,在劝阻过程中薛某与啦啦队队员发生争执(有肢体接触),引发现场观众不满。为防止事态扩大,薛某被安保人员带离现场,期间有个别观众向场边投掷了杂物。之后,在薛某返回现场(球队席)经过观众席时,观众席上的一名球迷隔着护栏将薛某推倒在地,还有一名观众席上的球迷将内场的安保席座椅举起砸向赛场通道,比赛前后中断了3分钟。
另,在比赛过程中,太原赛区出现了少数观众和啦啦队队员辱骂裁判员的情况,赛区相关工作人员制止不力。
根据比赛监督、技术代表等有关人员提供的书面报告以及比赛录像和有关视频,联赛纪律委员会认为,太原赛区啦啦队违反联赛有关规定进入比赛区域干扰客队比赛的行为是引发本次冲突事件的主要原因;客队随队人员在反映问题未得到及时、有效解决的情况下,违规离开球队席自行处置啦啦队的违规问题是矛盾升级的重要原因;太原赛区和山西汾酒篮球俱乐部对啦啦队的违规行为和少数球迷的不冷静行为应承担管理不力的责任。
为严格啦啦队工作规范,根据2016-2017赛季中国男子篮球职业联赛商务推广工作的有关规定,经联赛办公室研究,报中国篮协批准,暂停太原赛区山西汾酒篮球俱乐部主场啦啦队的工作,责令进行整改,并将整改情况和措施上报联赛办公室。
为严肃联赛纪律,根据《2016-2017赛季中国男子篮球职业联赛纪律处罚规定》第三章第十条和第六章第十七、十八、二十一条之规定,给予江苏肯帝亚篮球俱乐部及其工作人员薛某通报批评,薛某停赛2场,核减江苏肯帝亚篮球俱乐部联赛经费2万元的处罚;给予太原赛区竞赛承办单位和山西汾酒篮球俱乐部严重警告、通报批评,核减山西汾酒篮球俱乐部联赛经费12万元的处罚,责令太原赛区整改,并将整改情况上报中国篮协。
为加强对赛场啦啦队的管理,中国篮协将下发相关规定,进一步规范赛场秩序,确保比赛顺利进行。要求各俱乐部、赛区引以为戒,严禁客队人员在赛场与赛区工作人员(DJ、MC、啦啦队等)直接接触处理类似情况,杜绝类似情况的再次发生。
另,关于江苏队翻译薛某投诉在被太原赛区安保人员带离赛场接受询问过程中被打一事,中国篮协正协同有关部门进行调查。
中国篮协
2016年12月13日
cba山西男篮 山西中宇罚单已超百万
山西男篮自从2006年成立以来在主场吃到了将近百万人民币罚单,而山西主场球迷在2008年12月份因为不满裁判判罚向场内丢火机事后山西队接到一张10万元的罚单,2009年山西老板王兴江不满裁判判罚大闹技术台迟到一张15万罚款
2017/02/14 14:27山西中宇
江苏肯帝亚外援 胡雪峰称欧洲拉练达到预期目标
北京时间九月三十日讯 昨天,江苏肯帝亚男篮打完了欧洲拉练的最后一场热身赛,这也宣告着此次欧洲拉练的结束,今天球队将启程回国,江苏肯帝亚外援马尚也将在今天从美国出发飞往中国。
2016/09/30 15:27江苏肯帝亚
萨缪尔斯之争尘埃落定 江苏肯帝亚官宣签下萨缪尔斯
江苏肯帝亚男篮官方宣布签下前NBA球员萨马尔多-萨缪尔斯。至此江苏肯帝亚男篮两位外援均已尘埃落定。
2016/08/17 11:23江苏肯帝亚
不等经纪人推荐了 江苏肯帝亚双外援投入超300万美元
江苏肯帝亚男篮官方宣布,前NBA骑士队大前锋萨马尔多-萨缪尔斯确定加盟球队。他将与马尚-布鲁克斯组成双外援组合,为肯帝亚男篮出战新赛季的CBA联赛。据悉,萨缪尔斯将于9月中旬直接从美国飞往欧洲,与肯帝亚男篮在欧洲会
2016/08/17 11:19江苏肯帝亚
江苏肯帝亚提升赢球奖金 年轻球员获锻炼机会
今晚CBA倒数第二轮的比赛将全面打响,江苏队在裁掉奥登队将迎来与已经进入季后赛的浙江队展开教练,为了鼓励球队赢球,江苏队提高了赢球的奖金。
2016/02/03 10:51江苏肯帝亚
江苏肯帝亚嘉年华落幕 活动火爆球迷幸福
近日江苏男篮以及歌诗达邮轮共同举办江苏肯帝亚嘉年华,为感谢一个赛季以来支持江苏队的球迷们。
2016/01/20 16:27
山西中宇正式更名为山西汾酒
北京时间6月30日上午,中国篮协发布公示,同意山西队更名的申请。下赛季,由于球队老板出现更迭,山西男篮将由原来的山西中宇正式改为山西汾酒。
2014/06/30 16:00